Однажды ворона принесла Расселу изрядно потрепанную карту сокровищ Лягушачьей низины. «Я верну давно утраченное!» - подумал Рассел и заперся в мастерской, изобретая кладоискатель. Он даже не догадывался, какие сюрпризы подстерегают его на пути...
Чик катался на супер-пупер-самокате. И на горку…И с горки… И ловко подпрыгивал прямо на ходу! И тут в парк пришла Брики. Ой, как же ей захотелось прокатиться на самокате! И Брики не выдержала - отняла у Чика самокат и укатила вдаль! Конечно, ничего хорошего из этого не вышло.